domingo, 7 de agosto de 2016

Dichos y refranes: "De cajón"

Ser de cajón una cosa significa "ser regular y corriente". Y según las primeras ediciones del Diccionario de la Academia, "ser corriente y de estilo".

Don Miguel de Unamuno, en un artículo titulado "Juego de palabras", escribe acerca de esto: "Más curioso es, si cabe, el caso del cajón. Este cajónes el de aquella frase de "eso es de cajón", que en rigor quiere decir que es de oportunidad. "Una frase de cajón" quiere decir ya hoy una frase convencional y como litúrgica. Y este cajón parece que no tenga nada que ver con el aumentativo de caja, con la caja grande, y ello aunque acaso induzca a creerlo el pensar que una frase de cajón es la que encaja en un caso dado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada